Прежде чем скачать Приключения Одиссея через торрент в хорошем качестве, полезно прочитать всю информацию о фильме. Рейтинг подскажет скачать фильм Приключения Одиссея 1954 торрент, или нет.
Длившаяся долгие годы Троянская война наконец-то закончилась. Троя пала и теперь те греческие герои, которые остались в живых, могут вернуться домой, к своим семьям. Хитроумный Одиссей отправляется из Трои обратно на свой остров Итака, где его ждет жена Пенелопа и уже выросший сын Телемах. Но Боги прогневались на Одиссея. Его путешествию суждено продлиться еще десять лет. За эти десять лет на пути Одиссея встанет множество преград, которые суждено будет преодолеть не всем его спутникам. Да и жизнь самого Одиссея не единожды будет висеть на волоске.
Доп. информация: Автор рипа: pmv
Большое спасибо за:
- аудиодорожку с советским дубляжем и вставками многоголосого - bm11
- синхронизацию звуковой аудиодорожки - pmv
- перевод отсутствующего в озвучке фрагмента - imvolk-13
* Фильм дублирован на киностудии «Союзмультфильм» и выпущен в прокат 10 сентября 1962 года.
Режиссёр дубляжа: Георгий Калитиевский
Роли дублировали: Алексей Консовский, Ирина Карташёва, Нина Никитина, Михаил Погоржельский, Мария Виноградова, Константин Тыртов, Олег Голубицкий
* В советском прокате шел под названием "Приключения Одиссея".
* Отсутствующий в других версиях (кроме расширенной, самой полной версии) эпизод, длительностью 2 минуты - с 31:39 по 33:42, перевёл субтитрами imvolk-13.
Доп. информация: Субтитры: Русские - VobSub
Перевод 1: Профессиональный (советский дубляж) "Союзмультфильм"
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Автор релиза: MasonKaV
Ему огромная благодарность!
Цитата:
Дубляж взят с раздачи xfiles. На участки без перевода вставки MVO. Дорожка почищена от шумов.
MVO Film Prestige от короткой версии. На участок без перевода сделана вставка дубляжа. Дорожка сделана с выделенного голоса.
За перевод Янкелевича спасибо alenavova.
Английская дорожка имеет вставки итальянского, на эти участки английские форсированные субтитры.
Субтитры: Русские, английские
Сиды: 19, Пиры: 5
Скачать фильм Приключения Одиссея (1954) для
мобильных устройств
Если Вы киноман и обладатель мощного гаджета на операционной системе Android или iOS, в свободное время
предпочитаете смотреть фильмы на телефоне, установлено соответствующее ПО, то для Вас не составит труда
скачать файл торрента и смотреть фильмы в мобильных
форматах AVI; MOV; MP4 (MPEG-4). Скачать на телефон Приключения Одиссея (1954) торрент бесплатно.
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали Приключения Одиссея через торрент! Внесите свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (1) Нейтральных (0) Отрицательные (0)
Положительные (1) Нейтральных (0) Отрицательные (0)